آماده ايد بچه ها؟- بله ناخدا-
نميشنوم صداتونو- بله ناخدا-
مياد پيشتون با خوشحالي- باب اسفنجي-
عاشق آبه اين تپلي- باب اسفنجي-
نداريد دوستي به اين خوبي- باب اسفنجي-
اسفنج کوچيک دندون خرگوشي- باب اسفنجي-
باب اسفنجي باب اسفنجي
شــلـــوار مـــکـــــعـــبــــــي
"آگهي استخدام"
ترجمه و زيرنويس از Mohammad Baghernia
Telegram & Instagram @mohammadbna
،آه! دريا خيلي شگفت انگير، خيلي عالي
اينجا، ما بيکيني باتم رو ميبينيم
عجين شده با زندگي
خونه ي يکي از موجودات محبوب من
باب اسفنجي شلوار معکبي
و البته که اون تو يه آناناس زندگي ميکنه !مسخره
!امروز روز بزرگيه گري
به من نگاه کن! من لختـــــــــــــــم
بايد براي امروز تو بهترين حالت بدنم باشم، گري!
من آمـــــــــــــادم
من آمادم من آمادم
من آمادم، من آمادم من آمادم
!تو مي توني باب اسفنجي
!ايناهاشش بهترين مرکز غذاخوري که تاحالا ساخته شده
!رستوران آقاي خرچنگ
!خونه همبرگر خرچنگي
همراه با يه "آگهي استخدام" رو شيشه اش
براي سالها من خواب اين لحظه رو ميديدم
من ميخوام برم اون تو و به سمت مدير رژه برم مستقيم تو چشماش نگاه کنم و هرچي تو چنته دارم رو کنم
!!!! و من نميتونم اينکارو بکنم ....
! هي پاتريک- فکر ميکني کجا داري ميري؟-
........ من داشتم- نخير تو نميري-
تو به رستوران آقاي خرچنگ ميري و اون شغل !رو بدست مياري
من نميتونم! نميبيني؟ !من به اندازه کافي واسه اينکار خوب نيستم
....اين کلمات واسه کي بود که ميگفت ميشه سفارشون رو بگيرم؟
!کلمات من
کي با خمير دندون و خرده چوب کفگير ساخت؟-
!من
... چه کسي ... چه کسي
چه کسي يه مکب بزرگ زرد سوراخداره؟
!منم- چه کسي آمادست؟-
! من آمادم- کي آمادست؟-
! من آمادم- کي امادست؟-
!مـــن آمــــــــــــادم
! من آمادم ! من امادم
(بازنده) ! من آمادم-
!اوه خداي من! نه !باب اسفنجي
اون اينجا چي ميخواد؟
آآآآآآآ
!آقاي خرچنگ
!عجله کن آقاي خرچنگ !قبل اينکه خيلي دير بشه
......من بايد بهتون بگم- !سربازتون روي عرشه است، کاپيتان-
من کل عمرم رو براي روزي که بتونم عضو رستوران خرچنگ بشم تمرين ميکردم
!و حالا من آمادم-
سلام! کي کارمو شروع ميکنم؟- !خوب، اينطور بنظر مياد که تو حتي پاهاي دريايي نداري-
!آقاي خرچنگ، لطفا، من توانايي هامو بهتون ثابت ميکنم !از اختاپوس بپرسيد، اون منو ضمانت ميکنه
!نه
خوب، ما امتحانت ميکنم، و اگه قبول شدي، تو !جزو خدمه رستوران خرچنگ ميشي
.....برو بيرون و براي من کفگير هيدرودايناميک،
!همراه با دو تا کفگير اضافه و حالت توربو بگير
!و تا وقتي که اونا رو نگرفتي برنگرد-
!بله، کاپيتان
يه کفگير هيروناناميک با کفگير اضافه و توربو، !الان ميارم خدمتتون قربان
!موفق باشي
!ما ديگه اون احمق رو نميبينيم- تو محشري، يه هيدرو چي چي؟-
!هي، هي، لطفا کسي دستشو از ماشين نبره بيرون !سرهاتون رو بياريد داخل
!هي، يه بوهايي مياد حسش ميکني؟
!اون بو ....از اون بوهايي که
!لطفا، لطفا، ساکت باشيد آيا اين کار درستي است؟ نقي؟
ميشه يکم نظم و ادب جلوي صندوق داشته باشيد؟
!فروشگاه لوازم آشبزي !جواب گوي نياز هاي کفگيري شما
واقعا نظم داشتن تو يه خط انقدر سخته؟
!من مامانمو ميخوام آقاي اختاپوس
لا لا لالا لا لا .....کفگير، کفگير، کفگير
!برو بالا اختاپوس، برو بالا
!اين پايان کاره! خداحافظ اختاپوس- ! اوه آقاي خرچنگ-
!سربازتون رو عرشه است، کاپيتان
کسي کفگير سفارش داده بود؟
درسته، يه کفگير هيدرودايناميک با کفگير اضافه !و صدالبته حالت توربو
باورتون ميشه که فقط يه دونه تو انبارشون مونده بود؟
!!!!!به سمت آشپزخونه
واقعا عالي بود، بهترين سرويس دهي که من به !عمرم ديده بودم، آقاي شلوار معکبي
!به عرشه خوش اومدي- !ولي...اما...آقاي خرچنگ-
!هيپ هيپ- !هورا-
!آقاي خرچنگ- !وسط حرفم نپر اختاپوس-
!کلي پول هست که بايد بشمرم
!صبح بخير، خدمه آقاي خرچنگ
چي ميل داريد، پاتريک؟- !يدونه همبرگر خرچنگي، لطفا-
آقــــــــــــــــــــــاي خـــــــــرچــــــــــــنــــــــــــــــگ
ترجمه و زيرنويس از Mohammad Baghernia
Telegram & Instagram @mohammadbna